-
21 si è impantanato in un mare di debiti
si è impantanato in un mare di debitier steckt bis zum Hals in SchuldenDizionario italiano-tedesco > si è impantanato in un mare di debiti
22 stella di mare
stella di mareSeesternDizionario italiano-tedesco > stella di mare
23 sul livello del mare
sul livello del mareüber dem MeeresspiegelDizionario italiano-tedesco > sul livello del mare
24 tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mareproverbiale, proverbio das ist leichter gesagt als getanDizionario italiano-tedesco > tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
25 una camera con vista sul mare
una camera con vista sul mareein Zimmer mit Blick aufs MeerDizionario italiano-tedesco > una camera con vista sul mare
26 uomo in mare!
uomo in mare!Mann über Bord!Dizionario italiano-tedesco > uomo in mare!
27 sul lago/mare
sul lagomaream SeeMeerDizionario italiano-tedesco > sul lago/mare
28 frutti di mare
• MeeresfrüchteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > frutti di mare
29 Frutti di mare su ghiaccio
• Meeresfrüchte auf EisItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Frutti di mare su ghiaccio
30 Gratin di pasta ai frutti di mare
• Nudelgratin mit MeeresfrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Gratin di pasta ai frutti di mare
31 Insalata di frutti di mare
• Meeresfrüchte-SalatItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Insalata di frutti di mare
32 Orate di mare
• Seebrassen• Dentex dentex e Pagellus spp.Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Orate di mare
33 Passere di mare
• Scholle• Pleuronectes platessaItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Passere di mare
34 Risotto con frutti di mare
• Risotto mit MeeresfrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Risotto con frutti di mare
35 Tagliatelle con polpa di ricci di mare
• Bandnudeln mit SeeigelfleischItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Tagliatelle con polpa di ricci di mare
36 Zuppa di frutti di mare
• MeeresfrüchtesuppeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Zuppa di frutti di mare
37 Zuppa di lattuga e frutti di mare
• Lattichsuppe mit MeeresfrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Zuppa di lattuga e frutti di mare
38 a
aa [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>preposizione1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen4 (con prezzo) zu +dativo5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo6
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский